Things got more than a little awkward when host Ricky Gervais introduced actor and famous drunken spewer of anti-Semitic and misogynist remarks Mel Gibson at the 2016 Golden Globe Awards. Gervais was pretty excited to get to face Gibson on stage again, tweeting out this picture.

https://twitter.com/rickygervais/status/684210978486140929
Advertising

Here's the video of this year's encounter. Gibson almost gets out a joke with no repercussions before threatening violence when given another chance to screw up seconds later. Then, Gervais returns to the mic, and you might notice something's bleeped out at the end. See if you can figure it out:

https://www.youtube.com/watch?v=RhGGCCmbwvc

In case you're not a lip reader, Gervais said, “What the f–k does ‘sugar tits’ even mean?” That comment was referencing a now-infamous DUI stop in which Gibson called a female officer “sugar tits” after delivering a rant against Jews. Mel just laughed it off. Classic Mel. 

Advertising