I've been watching this for forty minutes and still don't understand how this works.

Usually making the "beast with two backs" is a metaphor for sexual intercourse, but I feel like this is more appropriate. Unless, these boys have figured out a new way to have sex, in which case I fully support sex being admitted into the Olympics.

The explanation in the comments section is in Japanese, so a quick Google translate explains it as this: